Alpské lyžování

Česká lyžařka a snowboardistka Ester Ledecká se rozhodla odstoupit z dnešního závodu super-G v Cortině d’Ampezzo. Zápolí s vleklým nachlazením a míří do Mnichova na další léčbu.

Trojnásobná olympijská vítězka Ester Ledecká se potýká se zdravotními problémy již téměř dva měsíce. Její nemoc začala před závody ve Svatém Mořici v prosinci, kde startovala i přes virózu a kašel.

Francouzský lyžař Cyprien Sarrazin se stal nečekaným vítězem sjezdu Světového poháru v Bormiu. Schwarze musel po karambolu transportovat vrtulník.

Osmadvacetiletá lyžařka Adriana Jelínková dosáhla svého nejlepšího výsledku v českých barvách, když skončila na 27. místě v závodě obřího slalomu na Světovém poháru v rakouském Lienzu. Zvítězila Američanka Mikaela Shiffrin.

Povedlo se! Americká kometa Mikaela Shiffrinová vyhrála sobotní slalom ve švédském Are a vybojovala 87. triumf ve Světovém poháru. Překonala tak historický zápis legendárního Ingemara Stenmarka. Od teď je opravdovou královnou bílých svahů, v počtu výher je nejlepším závodníkem všech dob!

Americká lyžařská superstar se dočkala. Připsala si 86. triumf ve Světovém poháru a vyrovnala rekordní zápis legendárního Ingemara Stenmarka. Nikdo lepší už v historii není! Mikaela Shiffrinová vyhrála obří slalom ve švédském Are, rekord slavila paradoxně právě v zemi Stenmarka.

Mistrovství světa ve sjezdovém lyžování ve francouzském Méribelu včera pokračovalo obřím slalomem žen. Zraky celé sportovní veřejnosti se upínaly na Mikaelu Shiffrinovou, která nedávno zpřetrhala rekordy v počtu trofejí a zuby si brousila na úspěchy také na MS. A toho se nakonec v obřáku dočkala. Premiérově.

V pondělí vypukne ve francouzských zimních střediscích Courchevel a Meribel světový šampionát v alpském lyžování. Chybět na něm nebudou ani čeští lyžaři a lyžařky, kteří budou pomýšlet na úspěch. Ester Ledecká sice nepojede, současná česká jednička Martina Dubovská, která si o víkendu ve slalomu ve Špindlu dojela pro 18. místo, určitě ne.

Lyžařský svět byl jako na trní. Mikaela Shiffrinová ovládla podle očekávání první slalom ve Špindlerově Mlýně a nedělní repete by znamenalo dorovnání historického maxima fenomenálního Švéda Ingemara Stenmarka. Ale nepovedlo se. Američanka zůstává na 85 triumfech a na rekordní zápis si ještě musí počkat.

Do překladatelského zašmodrchání se dostal rakouský reportér poté, co špatně přeložil rozhovor Mikaela Shiffrinová po závodu v italském Kronplatzu. Když lyžařka dojela svoji jízdu, vzali ji reportéři stranou, aby se jí zeptali na její dojmy. Lyžařka sdělila, že se zrovna nachází v nepříjemné fázi měsíce a proto je pro ni sjezd obtížnější. Překladatel si však tuto myšlenku přebral po svém a přeložil ji jako jízdu na kole. Mikaela na svém Instagramu zveřejnila odpověď.