Na pátečním zahajovacím ceremoniálu Olympijských her v Paříži došlo k velmi nešťastné záměně. Jihokorejští sportovci byli slavnostně představeni jako Severní Korea. Informovala o tom agentura Reuters, BBC a další světová média.
Organizátoři olympijských her se „hluboce omluvili“ poté, co byli sportovci Jižní Koreje na zahajovacím ceremoniálu v Paříži omylem představeni jako Severní Korea. Jižní Korea vyjádřila nad celým incidentem politování. Požadovala od organizátorů ujištění, že se tato chyba nebude opakovat.
Když vzrušený tým mávající vlajkami plul po řece Seině, francouzští i angličtí hlasatelé je představili jako „Korejskou lidově demokratickou republiku“. To je oficiální název Severní Koreje.
Stejný název byl pak správně použit, když kolem proplouvala severokorejská delegace.
Am I tripping or they called South Korea as "Democratic People's Republic of Korea" instead of "Republic of Korea" at #Parish2024 Opening Ceremony? pic.twitter.com/E94fk0ponK
— Meraclo Spratlys (@MeracloSpratlys) July 26, 2024
Ministerstvo sportu podá stížnost
Obě Koreje jsou rozděleny od konce druhé světové války a v poslední době se napětí mezi státy dále stupňuje.
V titulku, který běžel v dolní části televizního vysílání, byl však uveden správný název, upozornila stanice BBC. Jihokorejský národní olympijský výbor incident okamžitě postoupil organizátorům her a požádal, aby se chyba neopakovala.
Jihokorejské ministerstvo sportu uvedlo, že plánuje podat „důraznou stížnost Francii na vládní úrovni“ kvůli trapnému přehmatu. V prohlášení ministerstvo vyjádřilo „politování nad oznámením…, v němž byla jihokorejská delegace představena jako severokorejský tým“.
V prohlášení se dále uvádí, že druhý náměstek ministra sportu Jang Mi-ran, olympijský vítěz ve vzpírání z roku 2008, požádal o schůzku s předsedou Olympijského výboru Thomasem Bachem.
Omluva MOV
Mezinárodní olympijský výbor (MOV) se omluvil na svém oficiálním korejskojazyčném účtu platformy X (dříve Twitter). Uvedl: „Rádi bychom se hluboce omluvili za chybu, ke které došlo při představování jihokorejské delegace během zahajovacího ceremoniálu.“
Jižní Korea, formálně známá jako Korejská republika, má letos ve svém olympijském týmu 143 sportovců. Ti soutěží v 21 sportech, uvádí agentura Reuters.
Severní Korea vyslala 16 sportovců. Je to poprvé, co se účastní her od Ria 2016.
