Alpské lyžování

Do překladatelského zašmodrchání se dostal rakouský reportér poté, co špatně přeložil rozhovor Mikaela Shiffrinová po závodu v italském Kronplatzu. Když lyžařka dojela svoji jízdu, vzali ji reportéři stranou, aby se jí zeptali na její dojmy. Lyžařka sdělila, že se zrovna nachází v nepříjemné fázi měsíce a proto je pro ni sjezd obtížnější. Překladatel si však tuto myšlenku přebral po svém a přeložil ji jako jízdu na kole. Mikaela na svém Instagramu zveřejnila odpověď.

Na rekordní zápis čekala americká lyžařka Mikaela Shiffrinová od začátku ledna, kdy si v Kranjské Goře dojela pro své 82. vítězství v profi kariéře a vyrovnala tak rekord krajanky Lindsey Vonnové. Teď už ale může sama říct, že je nejlepší z nejlepších. K metě 83 vítězství se dostala díky obřímu slalomu na Kronplatzu.

Slovenská lyžařská kometa Petra Vlhová už se nemůže dočkat závodu ve Špindlerově Mlýně, předtím ale musela žehlit nepříjemný průšvih. Týmová oslava po závodě ve Flachau se lehce zvrtla, v euforii se zpívalo na účet Shiffrinové, použil se vulgární výraz a video se dostalo na veřejnost. Obě největší hvězdy Světového poháru už si ale vše vyříkaly.

Americká lyžařská královna Mikaela Shiffrinová vyhrála obří slalom v Kranjské Goře a vyrovnala rekord krajanky Lindsey Vonnové v počtu triumfů ve Světovém poháru. Obě teď mají na kontě 82 vítězství, což je nejvíce ze všech žen v historii.

Dominance americké hvězdy Mikaely Shiffrinové nezná hranice. Lyžařka včera ovládla slalom v Záhřebu a připsala si své 81. vítězství ve Světovém poháru. K maximu, které nastavila její krajanka Lindsey Vonnová, už jí schází pouze jedno jediné. Druhá skončila Slovenka Vlhová, Dubovská závod nedokončila.

Další díl Světového poháru v alpském lyžování hostilo italské středisko Bormio. Včera byl na programu superobří slalom lyžařů, v závodě se ale nestarali o hlavní dění pouze hvězdy tohoto sportu. Podnik musel být na několik minut přerušen kvůli zatoulanému psovi, který bezradně pobíhal po trati.

Americká lyžařská kometa Mikaela Shiffrinová vyhrála obří slalom v rakouském Semmeringu a počet jejích triumfů ve Světovém poháru se posunul na číslovku 78. K překonání rekordu v počtu vítězství ve Světovém poháru žen už jí chybí jen čtyři výhry. Druhá skončila její velká rivalka Petra Vlhová, přitom ta strávila tři dny v posteli a na toaletě.

Nedělní závody super-G v kanadském zimním středisku Lake Louise poznamenal ošklivý pád. Na svědomí ho měl švýcarský lyžař Mauro Caviezel, který od den dříve startoval ve Světovém poháru poprvé od roku 2020. Nakonec o víkendu nedokončil závod ani jeden, po tom druhém navíc putoval do nemocnice.

Česká sportovní hvězda Ester Ledecká se pomalu vrací k tréninku. Úspěšná lyžařka by se měla po zlomenině klíční kosti v příštím týdnu znovu vrátit na lyže.

Fenomenální norský lyžař Aksel Lund Svindal oznámil na svých sociálních sítích nepříjemnou novinku. Dvojnásobný olympijský vítěz se léčí s rakovinou varlat. Naštěstí se na vše přišlo včas a vypadá to, že by jeden z nejlepších sjezdařů všech dob mohl být v pořádku.