Prkno jako prkno. Japonec si v Tokiu splnil sen, teď vybojoval zlato na zimní olympiádě

Tak tohle se každý den rozhodně nevidí. Člen japonské výpravy Ayumu Hirano ještě minulé léto závodil pod pěti kruhy na skateboardu, teď se představil také v Pekingu na oblíbeném snowboardu a vyhrál zlatou olympijskou medaili. Japonec přepsal dějiny svého národa, ale také jasně potvrdil, že prkno je zkrátka jen jedno.

Japonsko oslavuje nového krále. Tedy minimálně, co se zimních sportů týče. Ayumu Hirano se představil pod pěti kruhy v průběhu dvou let hned dvakrát. Během léta soutěžil na skateboardu, teď ve své oblíbené disciplíně dokráčel na pomyslný vrchol. Na U-rampě vybojoval zlato.

Dva různé sporty, dvě různé olympiády. Skateboardové prkno se lyží od toho snowboardového velikostně, ale také kolečky. Japonec ale vyslal světu jasnou zprávu o tom, že je některým rozdíl úplně jedno. Hirano v Tokiu sice nijak neexceloval, v Pekingu už se ale hrála naprosto jiná písnička.

Hirano předvedl na U-rampě parádní představení, po kterém získal ten nejcennější kov do své sbírky. Minulé hry v Soči a v Pchjongčchangu mu také vyšly celkem slušně a Japonec získal dvakrát stříbro, teď se ale může těšit z o dost lepší medaile.

„Ještě mi to nedošlo, ale konečně se mi splnil jeden z mých dětských snů,“ řekl Hirano po závodě. „Nemohl jsem do toho jít s tím, že bych nevybojoval zlato. Dal jsem do toho všechno,“ těší japonského závodníka. Kdo naopak ostrouhal, je legenda tohoto sportu.

White se loučí bez pódia

Pod pěti kruhy se představil už pětkrát, celkem třikrát se stal olympijským vítězem. Další medaili už ale Shaun White, legenda amerického i světového snowboardingu, nepřidá. Na hrách v Pekingu skončil až pod stupni vítězů na čtvrtém místě. Pod dojezdu se neubránil slzám.

„Bylo to mimořádně emocionální. Ale nechci brečet. Přál bych si, abych zajel lépe, ale udělal jsem, co jsem mohl. Jsem pyšný. Byla to cesta. Nemůžu se dočkat, až uvidím, kam tenhle sport povede,“ řekl šampion her z let 2006, 2010 a 2018 po svém posledním startu na olympiádě.

Olympijské hry – snowboard, U-rampa muži:

• 1. A. Hirano (Jap.) 96,00, 2. James (Austr.) 92,50, 3. Scherrer (Švýc.) 87,25, 4. White 85,00, 5. Gold (oba USA) 81,75, 6. Guseli (Austr.) 79,75, 7. Josey (USA) 79,50, 8. Höflich (Něm.) 76,00, 9. K. Hirano 75,50, 10. Tocuka (oba Jap.) 69,75.